본문 바로가기

독일영화

[독일어공부] 독일 드라마 ARD Tatort 로 독일어 공부!
[독일어공부] 독일 드라마 ARD Tatort 로 독일어 공부! 2018. 7. 21. 독일어 공부하기 ! 영어를 배울 때는 미드 또는 영드(미국드라마 혹은 영국드라마)를 시청하고,일본어를 배울 때는 일드(일본드라마의 줄임말)를 통해 공부한다. 독일어를 배웠었고 지금도 공부하고 있지만 처음에 공부하면서 들었던 생각은 독일은 영화도 많이 없어서 구하기가 쉽지 않은데 드라마는 있나? 라는 생각을 처음에 가지고 찾아보기 시작했다. 그러던 중 웹구글링을 통해 ARD 사이트의 타트오르트(Tatort) 라는 한국으로 치면 수사반장 급의 드라마를 찾을 수 있었다. ARD 타트오르트 : 홈페이지 바로가기 ARD 방송사는 Das Erste 라고하여 독일의 제 1 공영방송사이다. 타트오르트는 독일, 스위스, 오스트리아 방송국 합작 드라마로 독일의 여러도시의 사건을 테마로 그 도시의 형사들이 사건을 해결해 나..
[독일영화] Die Mitte der Welt (Center of my world)
[독일영화] Die Mitte der Welt (Center of my world) 2018. 7. 20. 어렵게 찾아낸 영화 Die Mitte der Welt 이다. 번역하자면 "내 세계의 중심"이다. 독일 영화 자체가 스펙터클한 면이 많이 없어서 그냥 편안하게 보기에 좋은 것 같다. 역시 루이스 호프만의 연기는 아름답다. 눈빛에서 느껴지는 맑음이 있어서 특히 더 좋다. 자막 없이 보았기 때문에 온전히 내가 알아들을 수 있는 단어와 영상을 바탕으로 유추하였다. 이야기는 주인공은 호프만이 집으로 돌아오는 장면부터 시작이 된다.집으로 돌아온 그는 성격이 변해버린 냉담한 쌍둥이 여동생을 보고 낯설어 한다.어린 시절의 추억을 떠올리며 남자를 계속 바꾸던 엄마도 떠올린다. 그리고 학교에서 친한 여자친구와 즐겁게 어울리는 모습이 나오고 학교에서 새로운 남자아이가 전학을 온다.그런데 그때 주인공은 묘한 감정을 느끼게 된..
[독일영화] 번외 베를린 신드롬
[독일영화] 번외 베를린 신드롬 2018. 7. 18. 이번에도 번외이다. 독일 쪽에서도 최근에 개봉한 작품이라 파일을 구하기가 어려운 듯 ㅠ.,ㅠ 돈 내고 보고 싶어도 볼 수가 없다니 아쉬움을 뒤로하고 본 영화는 베를린 신드롬이다. 독일어 공부를 하는 입장에서는 그렇게 추천할 수가 없는 영화이다. 일단 주인공이 독일인이 아니다.호주에서 사진을 찍으러 온 관광객! 우연히 독일 남자의 꼬임에 넘어가 하룻밤을 같이 지내게 되고 그 이후에는 남자가 그 여자를 가두어 괴롭히는 것도 아니고 사랑을 한다는 내용. 이 독일 남자도 직업이 선생님인데 영어 과목이라 학교에서만 독일어를 잠깐 쓰는데 친구가 없어서 ㅡ,.ㅡ 독일어를 많이 들을 수 없다. 그나마 유용했던 정보는 베를린에는 빈집이 많다는 사실.그러나 빈집이 70~80 우리나라 맨션 빌라 같은 곳에 인적도 드물고 어..
[독일영화] 번외편 24주 (24 Wochen)
[독일영화] 번외편 24주 (24 Wochen) 2018. 7. 17. 이번에 본 영화는 24주이다. 24주는 작년 개봉한 영화이다. 최고의 스탠딩 코미디언 여배우가 아기를 갖게 되고 그것이 세상에 알려지게 되지만,뱃속에서 이미 다운증후군이라는 판명을 받고 부부는 갈등하고 슬퍼한다. 미래를 알면서도 아이를 낳기로 결심하게 되는 내용이다. 빠른 전개보다는 인물 간의 심리묘사가 뛰어나다. 독일의 영화는 스토리 중심이 아니라 스토리를 배경으로 한 인물들의 감정묘사가 두드러지는 것 같다.대사 후 여운이 있다는 것은 나 역시 그들의 입장에서 고민할 수 있는 시간을 주는 것과 같은 느낌이랄까 가정에서 이루어지는 대사들이 많았다. 아이를 낳는 주제이다보니 병원 용어도 많았다. merken이라는 든지 어디가 아프다라든가 심장 Herz 등 그래도 Unter dem Sand 보다는 많이 들려..
[독일영화] 번외 영화 독일로가자!
[독일영화] 번외 영화 독일로가자! 2018. 7. 16. 정주행 영화는 아니지만 독일로 가자!라는 영화를 만나기 위해 찾아왔다. 넷플릭스 무료 한 달 체험 중 독일 영화를 찾다가 나온 영화이다. 스페인에서 나고 자라 직장을 다니던 친구와 학력은 높지만 아직 일자리를 못 구한 친구가 우연히 티브이 광고를 보고 베를린으로 향하게 된다. 물론 친구 한 명이 직장이 잃었기 때문도 있다. 본인들이 생각한 만큼 독일은 환상적이지 않았고 언어도 어려웠다. 결국 터키 가게 주인에게 발탁되어 일하게 되고 독일에서의 살아가는 이민자의 삶을 그린 영화이다. 수첩을 들어 독일어를 또박또박 발음하는 친구의 모습이 굉장히 유쾌했다. 가게 주인인 터키 사장님도 굉장히 웃기다. 독일 정통 영화는 아니지만 독일을 배경으로 담고 있어 ~ 큰 기대 없이 재미있게 보았던 기억이 있다. 최근 기사..
[독일영화] Unter dem Sand(영문제목 : 랜드오브 마인)
[독일영화] Unter dem Sand(영문제목 : 랜드오브 마인) 2018. 7. 15. 자료 출처는 저작권의 문제가 많아 남기기 어려운 점 양해 부탁드립니다. 1번째로 만나 볼 영화는 Unter dem Sand (모래 아래) 이다. 간단한 줄거리는 2차 세계대전 이후 독일이 패배하고 연합군이었던 덴마크 해안가에서 벌어지는 내용이다.전쟁 당시 독일이 덴마크 해안가에서 상륙작전이 벌어질 것을 예상 해안가 모래더미 아래 약 220만개의 지뢰를 심어 놓는다. 전쟁이 끝난 후 격분한 덴마크 군인들은 독일 포로 군들에게 지회 제거법을 교육하고 지뢰 제거 작전에 투입하게 된다.이때 어린 소년병들이 굉장히 많았는데 이들을 주제로 한 영화이다. 스포일러 포스팅이 아니기 때문에 ^^ 이야기는 이정도로 하고 ~ 어린 소년병들의 연기가 실로 굉장하다. 표정에서 나오는 두려움. 집으로 돌아가고 싶다는 열망.특히나..
[독일영화] 번외 나의 산티아고 (Ich bin dann mal Weg)
[독일영화] 번외 나의 산티아고 (Ich bin dann mal Weg) 2018. 7. 14. 이번 영화는 강력히 추천한다. 독독독 어학원 선생님의 추천이 있었던 영화! 추천하는 이유는 바로 일상적이고 생활에 쓰이는 독일어로 많이 나오기 때문^^ 속도도 빠르지 않다. 그리고 주제가 산티아고이다. ^^ 너무 멋지지 않은가? 스토리는 최고의 전성기를 누리는 코미디언 배우(또 코미디언이 나왔다. 독일에서 코미디언 배우 하고 싶다라는 생각이 문득 들었다.) 이 배우가 과로로 쓰러지면서 수술을 받고 무력감을 이겨내기 위해 산티아고 순례길로 떠난다. 그곳에서 만난 친구들과 인생의 여정에 대한 이야기를 나누며 스스로를 찾아가는 내용.산티아고 여행은 도미토리(여러 명이 함께 자는)가 기본인데 ^^ 돈이 많으셔서 자꾸만 불편하다고 호스텔이나 호텔 가고 싶어 하는 모습이 웃기다. 여행에는 어울릴 것 같지 않지만 그..

티스토리툴바