본문 바로가기

독일어공부

[독일어공부] 독일 드라마 SOKO 로 독일어 공부!
[독일어공부] 독일 드라마 SOKO 로 독일어 공부! 2018. 7. 21. 지난 포스팅에 이어 독일어 공부하기에서 독일드라마 타트오르트(Tatort)에 이어 또 다른 독일드라마를 추천하려고 한다. 나도 1편만 보았기 때문에 딱 무엇이다 평하기는 어렵지만 기존의 드라마와 또다른 인물들이 나오고 스타일이 다른 형사물이라는 점에서 선택의 폭이 2가지 정도 제시되는 점은 나쁘지 않은 것 같다. 오늘 추천할 독일드라마는 SOKO! 방송사는 제 2 공영방송사 ZDF 이다. ZDF(Zweites Deutsches Fernsehen) 독일의 두번째 방송사 라는 뜻 ^^! 직관적인 독일 답다. 방송국은 마인츠에 위치해 있다. 그래서 그들의 캐릭터 역시 마인츠 녀석들이다. 방송국놈들 이야기 할 때가 아니라 SOKO 역시 각 도시별로 나누어져 사건을 다룬다. 스포 없이 직접 만나보시길 ^^ 드라마..
[독일어공부] 독일 드라마 ARD Tatort 로 독일어 공부!
[독일어공부] 독일 드라마 ARD Tatort 로 독일어 공부! 2018. 7. 21. 독일어 공부하기 ! 영어를 배울 때는 미드 또는 영드(미국드라마 혹은 영국드라마)를 시청하고,일본어를 배울 때는 일드(일본드라마의 줄임말)를 통해 공부한다. 독일어를 배웠었고 지금도 공부하고 있지만 처음에 공부하면서 들었던 생각은 독일은 영화도 많이 없어서 구하기가 쉽지 않은데 드라마는 있나? 라는 생각을 처음에 가지고 찾아보기 시작했다. 그러던 중 웹구글링을 통해 ARD 사이트의 타트오르트(Tatort) 라는 한국으로 치면 수사반장 급의 드라마를 찾을 수 있었다. ARD 타트오르트 : 홈페이지 바로가기 ARD 방송사는 Das Erste 라고하여 독일의 제 1 공영방송사이다. 타트오르트는 독일, 스위스, 오스트리아 방송국 합작 드라마로 독일의 여러도시의 사건을 테마로 그 도시의 형사들이 사건을 해결해 나..
[독일영화] Die Mitte der Welt (Center of my world)
[독일영화] Die Mitte der Welt (Center of my world) 2018. 7. 20. 어렵게 찾아낸 영화 Die Mitte der Welt 이다. 번역하자면 "내 세계의 중심"이다. 독일 영화 자체가 스펙터클한 면이 많이 없어서 그냥 편안하게 보기에 좋은 것 같다. 역시 루이스 호프만의 연기는 아름답다. 눈빛에서 느껴지는 맑음이 있어서 특히 더 좋다. 자막 없이 보았기 때문에 온전히 내가 알아들을 수 있는 단어와 영상을 바탕으로 유추하였다. 이야기는 주인공은 호프만이 집으로 돌아오는 장면부터 시작이 된다.집으로 돌아온 그는 성격이 변해버린 냉담한 쌍둥이 여동생을 보고 낯설어 한다.어린 시절의 추억을 떠올리며 남자를 계속 바꾸던 엄마도 떠올린다. 그리고 학교에서 친한 여자친구와 즐겁게 어울리는 모습이 나오고 학교에서 새로운 남자아이가 전학을 온다.그런데 그때 주인공은 묘한 감정을 느끼게 된..
[독독독] 딱 맞은 독독독 A2 마스터 클래스 과정 리뷰
[독독독] 딱 맞은 독독독 A2 마스터 클래스 과정 리뷰 2018. 7. 20. 지난 9월 4일(월)부터 10월 27일(금)까지 진행된 독독독에서의 A2 마스터 클래스 과정 리뷰이다.추석연휴가 10일간이어 조금 늦게 끝났지만 ... 또 1주일의 여유가 생겨 이렇게 딱 맞게 리뷰를 남기게 되었다.A1에서 기초를 다졌다면 A2는 조금 더 문법에서 다듬어 고급스러워진 것들을 많이 배운 느낌이었다. 일단 단어 시험에서 단어의 길이가 굉장히 길고 어려워졌다. 그냥 간단히 aber, sehr, Himmel 이런 단어들은 나오지 않는다. 결합된 단어들 Feuerwerk, Fremdsprache 같은 단어들에 개수도 많아졌다. 물론 기존에 했었던 능력에서 더 높이 올라가 힘들어져야만 하는 것이 당연하다^^! 선생님도 바뀌어 독일어로 수업을 진행하다가 중반부가 되면서 그래도 한국말과 섞어 진행해 주..
독일생활토크 최여사의 수다통통으로 배우는 독일어 표현들 7편(14, 15회)
독일생활토크 최여사의 수다통통으로 배우는 독일어 표현들 7편(14, 15회) 2018. 7. 19. 이사준비로 못했던 독일생활토크 최여사의 수다통통~ 에서 배우는 독일어 표현을 또 배우는 시간을 갖겠습니다. 매주 화요일 업로드되는 독일 현지 녹음 팟캐스트와 최여사님의 따님인 유니콘양이 직접 독일어로 들려주는 동화까지~ 독일어 공부엔 귀가 트여야 하니~ 난이도 높지 않은 콘텐츠부터 공략해야겠죠?! 14회 독일어 통통 14회는 기술의 강국 독일 부수입으로 노리는 취미겸 기술이라는 주제로 방송해주셨습니다.파트타임이 일상이고 여성이 직장을 갖는것이 너무나도 당연한 국가 독일의 일상을 재밌게 풀어주셨습니다. 여성은 결혼이나 여성이라는 이유로 손해를 보는 경우가 우리 사회에 너무나 많습니다.그런것들이 하루아침 변할 수 없지만 조금씩 변화되기를 기원하며 독일어 통통~ 시험을 보거나 어떤 일이 잘 되지 않았을때 쓸 ..
[영상공부] 독일어 공부 재미있게 해야 쑥쑥 성장합니다.
[영상공부] 독일어 공부 재미있게 해야 쑥쑥 성장합니다. 2018. 7. 18. 너를 알고 나를 알아야 백전 백승이죠^^ 아무리 독일어를 잘해도 그 나라의 문화와 정서를 수용할 수 없다면 그것은 그나라에 살고 있는 것이 아니다.몸만 다른곳에 와있는 것이다. 내가 독일어를 공부하거나 볼때 항상 가지는 생각은 즐거워야 하고 재밌어야 한다이다. 문법을 이만큼 하고 단어를 이만큼 알아야 하고 물론... 많이 알아야 한다. 그러나 즐거움이 없다면 일이 되고 만다. 진지한 글을 위까지만 적고 코난 브라이언의 ~ 베를린 탐방기 유투브를 준비하였다. 간단히 코난 오 브라이언의 소개를 하고 가보자.2010.11.08.일부터 토크쇼를 미국 HBO에서 토크쇼를 맡고 있는 베테랑 MC 코미디언이다.오늘 소개할 베를린 외에도 여러나라를 직접 방문하여 체험하고 도망가는 개구쟁이 MC 이다. 우리나라도 201..
[독독독] 독일어, 혼자공부해도 문제없어!
[독독독] 독일어, 혼자공부해도 문제없어! 2018. 7. 17. A1 마스터 클래스 과정 포스팅을 하기 전 유용한 강좌가 있어 포스팅한다. 물론 독독독에서 그것도 무료로 하고 있는 강의이다. 책 구매를 해야 따라갈 수도 있고 공부도 할 수 있지만 약간의 문법 기초나 단어를 어느 정도 알고 있다는 수준에서는 일단은 할 수 있다^^! 1강 ~ 20강까지 준비된 강좌이다. 니클라스 남자 선생님께서 강의해주시는 강의이다. 강의의 리뷰는 간단히^^ 적겠다. 발음 기초부터 각 상황별 주제를 통해 배우는 독일어이다.표현에 필요한 동사들을 배워나가면서 인칭별(1인칭, 2인칭, 3인칭 등) 형태를 배우고예문을 통해 학습을 진행한다. A1을 마친 나의 입장에서는 보기가 어렵진 않았지만 새로운 단어나 동사가 나온 경우는 찾아서 정리를 해두었다. A4 종이에 정리하니 딱 19장이 나왔다...
[독일영화] 번외 영화 독일로가자!
[독일영화] 번외 영화 독일로가자! 2018. 7. 16. 정주행 영화는 아니지만 독일로 가자!라는 영화를 만나기 위해 찾아왔다. 넷플릭스 무료 한 달 체험 중 독일 영화를 찾다가 나온 영화이다. 스페인에서 나고 자라 직장을 다니던 친구와 학력은 높지만 아직 일자리를 못 구한 친구가 우연히 티브이 광고를 보고 베를린으로 향하게 된다. 물론 친구 한 명이 직장이 잃었기 때문도 있다. 본인들이 생각한 만큼 독일은 환상적이지 않았고 언어도 어려웠다. 결국 터키 가게 주인에게 발탁되어 일하게 되고 독일에서의 살아가는 이민자의 삶을 그린 영화이다. 수첩을 들어 독일어를 또박또박 발음하는 친구의 모습이 굉장히 유쾌했다. 가게 주인인 터키 사장님도 굉장히 웃기다. 독일 정통 영화는 아니지만 독일을 배경으로 담고 있어 ~ 큰 기대 없이 재미있게 보았던 기억이 있다. 최근 기사..

티스토리툴바